1

СлнктЪпіте р б у р х Ъ*

СЕГО АВГуСТА 8 ДНЯ вЪ ПрІСЛАНЙОЙ при ГІІСмѢ ЦАрСКАГО ВЕЛІЧЕСТВ А , кЪблАгороднои велікоі госудлроні

ЦАрІцѢ И ВЕЛІКОИ КНЯГІНІЗ ЕКАТЕрІнЪ АЛЕКСІЕВНІЭ, рЕЛЯЦІИ ОТЪ ОСТрОВА ЛАМЕЛАНДЪ , Про ШЕД¬ ШАГО Іуля ОТЪ }0 ЧІСЛА НАПІСАНО.

Іуля 29 дня , получена вѣдомо¬ сть , отЪ Генерала Маеора Лссіи , г. ■ ■ 9. [кото-*

і АвгустЪ.

[ которой отдЪленЪ, отЪ Г осподТна Генерала АдмТрала Графа Апрауіна , со особлівою эскадрою сЪ г і гале¬ рою , и 12 Островскіми лодками, для разоренія непрІятелскіхЪ жіліщЪ, отЪ Стекгольмского фар¬ ватера кЪ НордЪ вестнои сторонЪ,] отЪ деревни Гр!на, гдЪонЪ стоялЪ сЪ ГалЪрами , ! у ля отЪ г 6.

Іуля вЬ 24 день , когда онЪ прібліжілся сЪ эскадрою кЪдсрсвнЪ ГрІнЪ , тогда непріятель увгд* ихЪ , зажсгЪ на берегу анбары , вЪ которыхЪ былЪ правІантЪ вся¬ кой , и желЬзо , и тогда прІсталЪ онЪ сЪ галерами , выше тЪхЪ анба- ровЪ за четверть міли ; вЪіу день, выбрался онЪ ГснсралЪ МаеорЪ сЪ галерЪ на берегЪ, вЪ 2400 рядо- выхЪ, сЪ прінадлежащіми штапЪ и оборЪ офіцЬрами, и пошслЪ для раэо-

г

Л В г у с шЪ.

разоренія желЪзныхЪ заводовЪ имя- нусмыхЪ Лесша брукЪ , которыя отЪ берегу были вЪ разстояніи полу торы міли, и когда отшслЪ сЪтВми людми отЪ своіхЪ галсрЪ сухІмЪ путемЪ сЪ мілю , тогда увІдЪлЪ непріятслскую кавалерію. подЪ деревнею Леста КТрхЪ , и какЪ кЪ той дсревнЪ прібліжілся , то оная кавалерія отступіла назадЪ кЪ лЪсу, вЪсвои засЬки, отЪ помя¬ нутой деревни, не болше пушеч- ного перестрЪлу, иувЪдомясь онЪ Лесіи , подлінно что тЪ заводы, гораздо хороши, и всліки, что было на оныхЪ у молотовЪ. А отЪ взя- тыхЪ языковЪ слышалЪ , что не¬ пріятелей толко рсгулярного воіека 300 человЪкЪ , да мужІковЪ сЪ У00» тогда онЪ Лессіи сЪ общаго совЬту всЬхЪ штапЪ офіцЪровЪ, сво

4 Августѣ,

сво команды подожгли, чгпобЪ ихЪ атаковать , и пошсдЪ на ніхЬ подЪ ихЪ засѣку , зачали стрѣлять изЪ 2. пушскЬ полковыхѣ, такожѣ низѣ мѢлкого ружья, тогда непріятель нѢсколко разѣ выс.трЪля , отсту- пТлЬ и пошелЪ болшою дорогою кЪ заводамѣ Лсста брукѣ , тогда онЬ Генералѣ МаеорЪ за непрія- | тслсмЪ пошелЪ , которой реті- | руючи [ или отступаючи , ] отѣ ; него , часто изѣ ружья стрЪлялЪ, и когда прішли , на нс болшое поле Которое у тѢхЪ заводовѣ, тогда увІдѣлЪ непріятеля вѣ строю, о кошоромѣ подлінно увѣдоміл- ся , что ихЪ было вѣ ібоо чело- вѣкахЪ, и хотя помямутои Гене- ралЪ МаеорЪ Лессіи , намЪрснЪ былЪ. пропіТвЪ • непріяшельского Лрунгва, свои фруншЬ поставішь, и вЪ ба-

Августѣ. у

и вЪ баталію сЬ німЪ вступіть.но сітуація того мЪста , до того нсдопустіла , гпого для раздЪлІлся онЪ Лсссі'и , на три части , одну часть отправІлЪ , на правое непрія- тслское крыло , чрезЪ лЪсЪ , другую такожЪ чрезЬ лЪсЪ на лЪвое , а сЪ третьею самЪ иротІвЪ непріятеля остался , и пошелЪ ко онымЪ изЪ лѣсу тогда непріятель стрѢлялЪ по нсмЪ и 7 пушекЪ аонЪ протІвЪ ихЪ стрЪлялЪ изЪ г пушекЪ , между которою пушечною стрѣльбою, посланныя наши на нспріятелскія фланки нечаянно наспіупіли , и почали стрѣлять , кЬ то мужѣ и онЪ вЪ ліцо непріятелю пошелЪ, тогда непріятель прішелЪ вЪкон- фузі'ю , иосгпавя всѢ свои пушки по- бБжалЪ по болшои дорогѣ на ууа ѴЬ, и послѣ нспріятельского побѣгу вступІлЬ онЬ ГенералЪ МаеорЪ вЬ по-

<> Августѣ.

вЪ помянутые заводы , и выжсгЪ тѢ заводы, и мѣстечко, вЪ которомЪ обрѣталось сЪ 300 мѢщанскіхЪ домовЪ , кромЪ протчіхЪ, и было г кТрхи, КатолТцкая , и Лютерская , которыя такожЪ отЪшого пожару загорБлТсь ; оное мѣсто ведікос около которого была вода пущена, и по всѢмЪ сторонамЪ алеи и вЪ срсдінѢ пруды , домЪ каменной сЬ огородомЪ велІкІмЪ , и вѣло хоро- шімЪ, что все згор’БдожЪ , и хотя вЪ томЪ домѢ было ьѢло много богатого убору , но нічего взять не усгіЬли , для того что салдатЪ изЪ строю роспуст'іть было нс- мочно, понеже непріятель отступя нЪсколко стоялЪ вЪ парапіЪ , и до- ;кі дался кЪ себѢ вЪ номощЪ 6о о человѣкѣ пѣхоты , изЪ Гевеля , и разоря оное , возвратилися со всѢмЬ кЪ своімЪ галерамЪ .

А что

Августѣ. у

А чшо получено отЪ непріятеля при той Акціи , и что сЪ нашей , и непріяпіслскои стороны при томЪ побіто и ранено , тому при ссмЪ слЪдуегпЪ реестрЪ.

рЕЕСТрЪ.

СЪ непріяшелскои стороны побіто 30 человѢкЪ.

Взято пушекЪ чугунныхЪ на сіпанкахЪ .

3- фунтовая I

а- фунтовыя а

полуфунтовыя 4

И того у

СЪ нашей стороны убіто рядо- выхЪ солдатЪ 3 чсловЪка.

РАНЕНО. ПорутчІкЪ і

КорпораловЪ а

рядо^

8

А в густЪ.

рядовыхЪ солдатЪ ІО

Пушкарей г

И того іу человЪкЪ.

І у ЛЯ вЪ 28 день, получена вЬдо- мосіпь ошЪ брегаді'ра Левашова, которой огпправленЪ наІПвецкуіо сторону, вЪслучснІс кЪі осітдѴну Генералу А дміра лу Граеру Апра- уіну , сЪ ю Галерами , и сЪ $о болшіми лодками.

Что онЪ идучн туда Іуля 2.$ , 24, 2^ , и вЪ 26 чіелЪхЪ , между острововЪ МусконЪ , и ОрноонЪ , взялЪ онЪ 8 караблеи купецкІхЪ , которыя шли вЪ СтокголмЪ, и оныя пріведены Іуля вЪ 28 день кЪ карабелному рос¬ сійскому флоту кЪ ЛамсландЬ . А какія тЪ карабли и сЪ чемЬ , тому при семЪ реэстрЪ.

О господшЬ ГенералЬ АдміралЪ ч ГрафЬ

АвгустЪ. р

Графѣ Апра^-Інѣ , имѢетЪ онЪ вѣдомость, что онЪ сЪ ГалернымЪ флотомЪ обрЪтастца проітвЪ СодсртслгЪ, куда и онЪ будетЪ поспѣшать .

роспТсь віятымЪ караблямЪ.

5 флсіта галанскіс именуемыя. АдмТралЪ ТрумбЪ л КумпасЪ - - - - _ .Л н4грУ*енм

п - - _ т ВЬ СамтЬ-

ПроВінцТя фонѣ ) юбесѢ солыс. фрІеландЪ — - - >5

г Галіота ГаланскіяжЪ.

Вііпс ЛамЪ - - - С> сЬ Хлѣбомъ, н

С: ЯгансЪ - - прошчт товары

і любскоі дегедустЪ (д

Г алІотЪ о 3 маштахЪ ~ сЪ ХлѢбомЪ ВітскрюІсЪ - - . - ) “ еЬ ,ІН”мЬ

КатЪ Ел,с»стЪ . ГР7Г„Г

Галанскіл . G *ь Д*нц,«ѣ.

:mb.

ВЪ другТхЪ пТсмахЪ Августа отЪ 3 дня отЪ ЛамсландажЪ ПТшупіЪ .

Что ГенералЪ АдмТралЪ со ВсЪмЬ галЪрнымЪ флоіпомЪ обрѣ¬ тается вЪ ИордЪ КіпІнгЬ , и на- мЪрснЬ тамЪ насколько дней быть и посылать вЬ землю , взя¬ тые языки скааывлюшЪ всеконечно непріятель болЪе Семнашцатя тысящь войска при СіискголмЪ нс имЪстк .

Э^чпракгпЪ изЪ реляціи ГосподЪ полномочныхъ на КонгресЬ Алан- дскомЪ обрЪшающІхся 6 рюса и ЯгушІнского шеанои Іуля 3 1 дня,

1 7 1 9 •

Шведской полномочной баронЪ ЛІліенштстЪ чрсзЪ пріеланное свое

гЪ НІмЪ ПОЛНОМОЧНЫМЪ піемо обь- явілЬ , что Королева сво генерално позволіла

ІІ

A n г у c mb.

позволила купечеству вЪ гавены Его Велічссшва , и при томЪ обна- дБжілЪ что канцеляріи совЪгпніка Господіна Остермана Негоціація безЪ замедленія чінііпца , и что вскорЪ прслімінарные статьи окон- чаютЪ , cb которыми оной и гра- фомЪ ПлленборгомЪ назддЪ прі* быть имѢешЪ.

По гпомЪ вскорЪ и самЪ онЪ ЛТлІеншпістЪ кЬ Полномочнымъ Его Ц'арского Велічеспжа прІшслЪ и накрЬпко оныхЪ обнадЪжІвалЪ что ГосподгнЪОстерманЪ неумсд- літЪ • своІмЪ прТбытІемЪ назадЪ , и надЪетца онЪ ЛІлІенштегпЪ , что прІбудегпЪ онЪ ГосподІнЪ Остер- манЪ не безЪ основателного дЪла.

ПротІвЪ того полномочные Его Царского ВслІчсства представля¬ ли сму ЛІлІснштсту что Короны Шведской

і г АвгусшЪ.

Шведской собственная польза вЪ ^ томѣ состоІтЪ , что дЪло сіе ^ вЪ продолженіе не запускать, и что Его Царское Вслічество своКми умѣренными поступками доволно явно показуепіЪ свою добрую и1 мстТнную склонность кЪ дружбѣ сЪ Королевою ево , и при ггюмі обЪявляли ему ЛТлІенштету , что * Его Царского Вслічества дЪіетві неіпакЪ идушЪ.какЪбы имЪ возмож¬ но иіпіть , но что толко показы- ваетЪ Его ВслТчсство свою воз¬ можность кЪ ихЪ конечному SAy, и то толко до того врсмяни такТ) чініть изволІгпЪ пока отЪ Господіна Остермана опівЪтЪ будетЪ, чему было уже давно надлежало быть, Что все онЬ ЛІліенштетЪ самЬ прІзналЪ что чрсзЬ продолженіе Врсмяни болЪ имЪ худобы прои- Зоіши можетЬ , и обнадЬжіеалЪ Полно-

АвгустЪ, у ^

Полномочныхъ Его Царского Велічества , что онЪ ЛІлІенштетЪ сЪ своей стороны всякіми образы труждаетца, дабы сіс дЪло какЪ наискорЪе ко окончанію прівсспіь, и обЪщалЪ о іпомЪ паки сЪ нароч- нымЪ ку рІсромЪ пісать , и при пюмЪ ррсскрыптЪ Его Царского ВслІ- «ісства, кЪ Господіну Остсрману рослать , что онЪ тогожЪ дня и учТнілЬ , и нарочного сЪ тЪмЬ кЬ КоролевЪ отправІлЪ.

Печатано ВЪ САНКТЪпІТЕр* бурхѢ Августа ю дня, 1719 году.